İçeriğe geç
Kime göre
Kurum
Sektör
Sihirbaz TakvimTüm desteklerRehberler

TEDA — Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Dışa Açılımını Destekleme Projesi

Türk kültür, sanat ve edebiyatıyla ilgili eserlerin yabancı dillere çevrilip yurt dışında yayımlanması için yayıncılara çeviri, baskı ve tanıtım desteği verir; destek tutarı TEDA Danışma ve Değerlendirme Kurulunca belirlenip döviz olarak tek seferde ödenir.

Üst limit
—
Destek oranı
—
Son başvuru
Sürekli açık
Başvuru kanalı
TEDA çevrimiçi başvuru sistemi (e-application)

Kim başvurabilir?

  • Yurt dışında yayıncılık faaliyeti gösteren kurum ve kuruluşlar başvurabilir
  • Öncelik Türk edebiyatı eserlerindedir; tıp, doğa ve uygulamalı bilimler, iş dünyası gibi edebiyat dışı eserler (kurulca uygun görülen Türk tarihi eserleri hariç) değerlendirilmez
  • Ders kitapları, bildiriler, sözlükler, dergiler/süreli yayınlar ve rehber/broşürler kapsam dışıdır
  • Yayıncı desteklenen eseri 2 yıl içinde yayımlamak ve 30 adedini Bakanlığa göndermekle yükümlüdür

Başvuru sahibi türü: KOBİ / esnaf / şirket · Kitle: Kültür-sanat ve sinema · Sektör: Kültür, sanat ve medya

Tutar ve destek oranı

Destek miktarı eser, dil ve ülke özelliklerine göre kurulca TL veya döviz (Avro/ABD Doları) olarak belirlenir; üst sınır kaynakta yok.

Destek türü: Hibe (geri ödemesiz).

Son başvuru tarihi

Sürekli açık Sürekli açık

Başvurular yıl boyunca alınır; I. (Bahar) dönem için son teslim 30 Nisan, II. (Güz) dönem için 25 Ekim. Geç gelen başvurular sonraki kurulda değerlendirilir.

Durum, sitenin son derlendiği 26 Eylül 2026 itibarıyla hesaplanır; tarihi geçen çağrılar silinmez, “Kapandı” olarak kalır. Tüm tarihler için son başvuru takvimine bakın.

Gerekli belgeler

  • Yayıncılık faaliyeti gösterildiğine ilişkin ülke belgesi
  • Yayınevi ile telif sahibi arasındaki telif anlaşması
  • Çevirmenle yapılan anlaşma ve çevirmen özgeçmişi
  • Çeviriye esas kitap (fiziki nüshası Bakanlığa gönderilir)
  • Yayınevi kataloğu (PDF veya çevrimiçi)

Başvuru adımları

  1. Adım 1: Adım 1

    Başvuru TEDA çevrimiçi başvuru sistemi üzerinden yapılır (fiziksel başvuru kabul edilmez)

  2. Adım 2: Adım 2

    Eksiksiz başvurular TEDA Danışma ve Değerlendirme Kurulu gündemine alınır

  3. Adım 3: Adım 3

    Desteklenen yayıncı ile Bakanlık arasında iki dilli sözleşme imzalanır

  4. Adım 4: Adım 4

    Destek tutarı yayıncının hesabına döviz olarak bir seferde gönderilir

Dayanak: TEDA Yönergesi (2017)

Resmî kaynak: https://teda.ktb.gov.tr/TR-251996/teda-nedir.html

TEDA Yönergesi 2017: https://teda.ktb.gov.tr/TR-251998/teda-yonergesi-2017.html

Bilgiler 26 Eylül 2026 tarihinde resmî kaynaktan aktarıldı. Kaynakta olmayan alanlar “—” ile gösterilir.

Son güncelleme: Veri tarihi: Kaynak: Kültür ve Turizm Bakanlığı — resmî program sayfası, TEDA Yönergesi 2017

Bu site resmî bir kurum sitesi değildir ve başvuru almaz; başvurudan önce programın resmî duyurusu ve uygulama esasları esastır.

Sık sorulan sorular

TEDA çeviri ve yayım desteği için son başvuru tarihi ne zaman?

Kaynağa göre program sürekli başvuruya açıktır. Başvurular yıl boyunca alınır; I. (Bahar) dönem için son teslim 30 Nisan, II. (Güz) dönem için 25 Ekim. Geç gelen başvurular sonraki kurulda değerlendirilir.

TEDA çeviri ve yayım desteği için kimler başvurabilir?

Kaynaktaki başlıca şartlar: Yurt dışında yayıncılık faaliyeti gösteren kurum ve kuruluşlar başvurabilir; Öncelik Türk edebiyatı eserlerindedir; tıp, doğa ve uygulamalı bilimler, iş dünyası gibi edebiyat dışı eserler (kurulca uygun görülen Türk tarihi eserleri hariç) değerlendirilmez; Ders kitapları, bildiriler, sözlükler, dergiler/süreli yayınlar ve rehber/broşürler kapsam dışıdır. Tüm şartlar için resmî program sayfasına bakın.

Destek tutarı ya da oranı ne kadar?

Destek miktarı eser, dil ve ülke özelliklerine göre kurulca TL veya döviz (Avro/ABD Doları) olarak belirlenir; üst sınır kaynakta yok. Tutarlar dönemsel olarak güncellenebilir; başvurmadan önce resmî kaynağı kontrol edin.

Başvuru nereden yapılır, ücretli mi?

Başvuru kanalı: TEDA çevrimiçi başvuru sistemi (e-application). Kamu desteklerine başvuru ücretsizdir; aracı kişi ya da kurumların "hibe garantisi" vaadine itibar etmeyin. Bu site başvuru almaz.

Kültür ve Turizm Bakanlığı ile ilgili diğer destekler

  • Kültür ve Turizm BakanlığıSon 26 gün

    Senaryo ve diyalog yazımı desteği

    Uzun metrajlı kurgu film senaryosu yazacak senaryo ve diyalog yazarlarına verilen destektir; başvuruyu yazar yapar ve projeler Sinema Destekleme…

    Tutar / oran
    Destek tutarı kaynak sayfada belirtilmemiş.
    Son başvuru
    23 Ekim 2026
    • Hibe (geri ödemesiz)
  • Kültür ve Turizm BakanlığıSon 68 gün

    Belgesel film yapım desteği

    Bilimsel, güncel, tarihî ya da doğal bir olgunun sinema diliyle anlatıldığı belgesel film projelerine yapım desteği verilir; başvuruyu yönetmen…

    Tutar / oran
    %50 destek oranı
    Son başvuru
    4 Aralık 2026
    • Hibe (geri ödemesiz)
  • Kültür ve Turizm BakanlığıSon 82 gün

    Uzun metrajlı sinema filmi yapım desteği

    Uzun metrajlı sinema filmlerinin hazırlıktan gösterime hazır hale gelmesine kadar herhangi bir aşamasını destekler; başvuruyu yapımcı yapar ve…

    Tutar / oran
    %50 destek oranı
    Son başvuru
    18 Aralık 2026
    • Hibe (geri ödemesiz)